🔍
Parution : 20/10/2022
ISBN : 9782384310623
192 pages (19 x 27 cm)

40 €

Voyage au pays du blues

Un voyage dans le temps et un témoignage en images qui donne à voir la réalité du blues et des bluesmen pendant les fifties.

À l’automne 1959, deux Français passionnĂ©s de blues, Jacques DemĂȘtre et Marcel Chauvard, s’envolent pour la premiĂšre fois aux États-Unis, missionnĂ©s par le magazine Jazz Hot. Ils rencontrent Muddy Waters, John Lee Hooker, B.B. King, Champion Jack Dupree, Buddy Guy, J.B. Lenoir, Tampa Red, Elmore James et bien d’autres au cours de leur pĂ©riple entre New York, DĂ©troit et Chicago. De Harlem au South Side de Chicago en passant par le Black Bottom de DĂ©troit, ils arpentent les lieux oĂč se joue et se vit le blues: boĂźtes de nuit, salles de concerts, appartements modestes, Ă©glises, sous-sols, studios d’enregistrement et maisons de disques, pour en rapporter un tĂ©moignage ainsi que des photographies sans prĂ©cĂ©dent pour l’époque. Voyage au pays du blues retrace cette odyssĂ©e au plus prĂšs des artistes, dans leur intimitĂ© et leur quotidien, bien avant que ceux-ci ne deviennent des figures tutĂ©laires et indĂ©trĂŽnables du blues.

Revue de presse

- Jacques DemĂȘtre & Marcel Chauvard, Voyage au pays du blues Matthieu Jouan Citizen Jazz 14 mai 2023
- De Radio Vichy jusqu'à Detroit, comment la France a découvert le blues Chloé Leprince France Culture Mercredi 4 janvier 2023

- Jacques DemĂȘtre & Marcel Chauvard, Voyage au pays du blues

“Ce bel ouvrage, publiĂ© chez Le Mot et le Reste, est la réédition de la premiĂšre sĂ©rie paru en 1994 de ce « reportage » en forme de carnet de route. Car les textes et surtout les images, fantastique collection de photographies prises sur le vif par les deux voyageurs, sont le fruit d’un reportage pour le magazine Jazz Hot, paru en six Ă©pisodes entre 1959 et 1960.”

Une chronique à lire dans son intégralité ici

Matthieu Jouan
Citizen Jazz 14 mai 2023

- De Radio Vichy jusqu'à Detroit, comment la France a découvert le blues

“Ce jour-lĂ , John Lee Hooker Ă©tait arrivĂ© en chemise blanche, manches retroussĂ©es aux coudes, pantalon de flanelle Ă  pinces. C’est dans cette silhouette attrapĂ©e au pied levĂ© que la France l’aura dĂ©couvert, quelques semaines plus tard, dans le numĂ©ro du magazine Jazz hot de dĂ©cembre 1959 : chez lui, Ă  Detroit, Jacques DemĂȘtre et Marcel Chauvard, deux appareils photo chacun et un cahier d’écolier pour prendre compulsivement des notes, l’avaient photographiĂ© sur Hastings street pour le magazine. BientĂŽt, cette pellicule illustrerait une sĂ©rie de six articles qu’ils publieraient dans le journal musical français. BientĂŽt, cette sĂ©rie deviendrait culte, dĂ©sormais rééditĂ©e dans un beau livre, publiĂ© fin 2022 par les Ă©ditions Le mot et le reste, et intitulĂ© tout simplement Voyage au pays du blues. Mais en ce jour d’automne 1959, John Lee Hooker se demandait d’abord ce que ces gens de Paris pouvaient bien lui vouloir.”

L’intĂ©gralitĂ© de l’article ici

Chloé Leprince
France Culture Mercredi 4 janvier 2023