Jean-Claude Vannier
L'arrangeur des arrangeurs
Raconter le parcours de celui qui a travaillĂ© avec Gainsbourg, Barbara, Higelin, Polnareff, Nougaro, Bashung etc, câest raconter lâhistoire dâune chanson française qui plaçait Ă Ă©quivalence textes et arrangements.
Lorsque le nom de Jean-Claude Vannier surgit, câest lâalbum culte composĂ© avec Serge Gainsbourg Histoire de Melody Nelson qui sâimpose naturellement. Cette Ćuvre ne reprĂ©sente pourtant quâune infime partie des projets sur lesquels le plus grand arrangeur français a travaillĂ©. Barbara, Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, Françoise Hardy, Claude Nougaro, Michel Polnareff, Gilbert BĂ©caud, Alain Bashung etc, la liste est longue de ceux qui virent la touche Vannier sublimer leurs textes. Cet autodidacte qui a appris les bases de son mĂ©tier dans un Que sais-je ? a permis lâexistence de tubes comme « Que je tâaime », « Tous les bateaux, tous les oiseaux », « Super nana », « Laisse-moi tâaimer », mais a Ă©galement beaucoup composĂ© pour le cinĂ©ma. Peu disert sur son parcours, Jean-Claude Vannier a nĂ©anmoins dĂ©cidĂ© de se livrer, pour une biographie ponctuĂ©e de ses commentaires et de ceux de nombreuses personnalitĂ©s ayant travaillĂ© Ă ses cĂŽtĂ©s.
Les auteurs ont mis en ligne un blog qui apporte du contenu inĂ©dit. Un supplĂ©ment dâĂąme au livre Ă retrouver ICI
Revue de presse
- Interview - à la dérive avec Jean-Claude Vannier Aurélie Sfez - Nova 10 juin 2018
- Jean-Claude Vannier, l'arrangeur des arrangeurs Pascal Julou Abus dangereux juill.sept. 2018
- EASY RIDER N°1376 Olivier Valério P.FM 99.9 // Easy Rider 26 avril 2018
- « Gainsbourg, il me laissait carte blanche sur tout » « Lâarrangeur des arrangeurs » Jean-Claude Vannier est dans l'Heure de Pointe. Xavier de la Porte Nova 31 mai 2018
- Jean-Claude Vannier, l'arrangeur des arrangeurs Mathias Milliard tplmusique 16 mai 2018
- Jean-Claude Vannier, LâArrangeur des arrangeurs Pascal Julou Foutraque 23 avril 2018
- Nom : Vannier - Prénom : Jean-Claude - Profession : géant de la musique française Rebecca Manzoni France Inter // Pop & Co 23 avril 2018
- Petits arrangements entre amis Emmanuel Dosda Megamix mars 2018
- L'arrangeur des arrangeurs Rémi Foutel et Julien Vuillet Starwax printemps 2018
- Foule sentimentale - Invité Jean-Claude Vannier Didier Varrod France inter - Foule sentimentale 16 mars 2018
Olivier Monssens consacre sa chronique au talentueux Jean-Claude Vannier et cite âlâexcellente biographieâ parue chez nous.
Réécoutez cette belle chronique sur le site de la RTBF
Ce matin on part à la dérive avec le compositeur, orchestrateur, arrangeur Jean-Claude Vannier.
Entre ses toys-piano, ses guitares, les partitions en pagaille, le grand piano qui trĂŽne au milieu du salon, on se faufile chez lui, de la rue des Minimes Ă la rue Payenne, du bistrot des copains au Temple de lâHumanitĂ©.
Ă la dĂ©rive avec Jean-Claude Vannier câest une histoire dâombre et de lumiĂšre. Sur lâĂ©paule de Gainsbourg, dans le dos de Polnareff, dans la poche de Barbara, dans les chaussettes de Brigitte Fontaine, dans le blouson de Johnny, Vannier souffle les plus belles harmonies, enlumine les mĂ©lodies, tire les fils des partitions.
Il nous raconte un demi-siĂšcle de liaisons et de mariages musicaux arrangĂ©s Ă la sauce Vannier. Au « Baron rouge » prĂšs du marchĂ© dâAligre, on a posĂ© un petit tourne disque Fischer Price qui jouait ses arrangements jazzy sur un tonneau. En taxi on a filĂ© direction le Temple de lâHumanitĂ©, une chapelle secrĂšte nichĂ©e rue Payenne Ă Paris, rĂȘvĂ©e par le philosophe Auguste Comte.
On a parlĂ© poĂ©sie et positivisme avec Shakespear, Aristote, HouellebecqâŠ
Ă la dĂ©rive avec Vannier, on vadrouille au PanthĂ©on de la chanson, dans lâombre et lâhumour noir.
Lâarrangeur des arrangeurs câest la biographie de Jean-Claude Vannier Ă©crite par RĂ©mi Foutel et Julien Vuillet (Ed. Le Mot et le reste).
Mille mercis Ă David de nous avoir ouvert le Temple de lâHumanitĂ©.
Mille mercis aussi Ă Gwen pour nous avoir fait DJ Vannier sur un pick-up Fisher Price.
Ăcouter lâexcellente Ă©mission dâAurĂ©lie Sfez sur le site de Nova
Jean-Claude Vannier est connu du grand public pour avoir composĂ© avec Serge Gainsbourg le classique Histoire de Melody Nelson, mais câest lâarbre qui cache la forĂȘt, Ă commencer par son premier album solo LâEnfant assassin des mouches. Suite Ă une interview parue le 3 juillet 2013 sur le site internet de Star Wax et Ă la demande de lâĂ©diteur Le Mot et le Reste dâapprofondir lâentretien, Julien Vuillet, en compagnie de RĂ©mi Foutel, va pendant 4 ans interviewer Jean-Claude Vannier, pourtant pas habituĂ© Ă rĂ©pondre aux questions. Les journalistes ont Ă©galement in terviewĂ© des musiciens pour y rapporter leurs souvenirs de travail. Le rĂ©sultat donne un livre de 400 pages avec pour fil conducteur la longue et hĂ©tĂ©roclite discographie du âmaestroâ, qui a commencĂ© en 1964 avec Alice Dona. Parmi la liste dâartistes avec lesquels il a travaillĂ©, notons Brigitte Fontaine, Jane Birkin, Barbara, Michel Polnareff, Les Fleurs de Pavots, Le SystĂšme Crapoutchik, Françoise Hardy et bien sĂ»r Serge Gainsbourg pour notamment de nombreuses BO de films, (Paris nâexiste pas, Cannabis, Slogan, Les Chemins de Katmandou, La Horse, Sex Shop). Des tubes, des bides, des stars, des inconnus, de la pop, de lâexpĂ©rimental, du jazz, de la variĂ©tĂ© et de la chanson française, quâimporte, il y a toujours une touche de lâautodidacte Jean-Claude Vannier qui fait plaisir Ă entendre. Trait qui est mis en avant dans le livre. Il y a beaucoup de souvenirs liĂ©s aux rencontres de lâĂ©poque folle des annĂ©es 60âs-70âs qui surgissent de la mĂ©moire de Jean-Claude Vannier et qui vont intĂ©resser le plus grand nombre. Tous ces moments de lecture sont des petites notes de musiques qui nous font saliver en repensant Ă cette Ă©poque âdu possible et de libertĂ©â. On finit la chronique avec cette phrase de Jean-Claude Vannier: âUn monde sans musique, je mâen fiche puisque jâai de la musique dans ma tĂȘte en permanence. Un monde sans bruit, ça veut dire quâon est sourd ⊠Jâen souffrirais.â
Pour Ă©couter lâĂ©mission radio Easy Rider autour du livre de la semaine Jean-Claude Vannier â Lâarrangeur des arrangeurs cliquez ici
Câest un homme surnommĂ© « lâarrangeur des arrangeurs ». Jean-Claude Vannier a travaillĂ© pour Barbara, Polnareff, Gilbert BĂ©caud, Gainsbourg ou encore Alain Bashung, composant et faisant exĂ©cuter des mĂ©lodies qui sont entrĂ©es dans nos tĂȘtes et dans lâhistoire de la musique. Ă 75 ans, on vient de lui consacrer sa premiĂšre biographie.
Pour Ă©couter lâĂ©mission, cliquez ici
Quand deux journalistes issus de la scĂšne DJ sâentretiennent pendant trois annĂ©es avec lâun des plus grands arrangeurs de chanson française des annĂ©es 60 et 70, le rĂ©sultat donne une « biographie critique » de Jean-Claude Vannier, « lâarrangeur des arrangeurs ». Entretien avec Julien Vuillet, un des auteurs du livre.
Julien Vuillet a été rédacteur en chef de Starwax de 2006 à 2015. Il a également signé durant cette période des chroniques de disques pour divers blogs et webzines spécialisés.
Vous dites que au-delĂ de lâHistoire de Melody Nelson composĂ© avec Gainsbourg, le travail de Jean-Claude Vannier reste peu connu. Pouvez-vous nous en prĂ©senter les grandes lignes ?
ean-Claude Vannier est un musicien reconnu essentiellement pour ses arrangements. Il a commencĂ© en 1963 avec Alice Dona, et sa pĂ©riode professionnelle la plus faste va de la fin des annĂ©es 60 Ă 75. Ă cette Ă©poque, il a connu de nombreux succĂšs en travaillant comme arrangeur pour Mike Brant, Johnny Halliday, Sylvie Vartan, Michel Polnareff et dâautres encore, mais câest vrai quâil a surtout Ă©tĂ© dĂ©couvert grĂące Ă sa collaboration avec Gainsbourg sur lâHistoire de Melody Nelson. Il a Ă©galement sorti un album solo, LâEnfant assassin des mouches, qui a Ă©tĂ© important au moment de sa publication en 1972 et a refait parler de lui lors de sa réédition au dĂ©but des annĂ©es 2000.
Quâest-ce qui a motivĂ© lâĂ©criture de cette biographie ?
Avec RĂ©mi Foutel, coauteur du livre, nous travaillions il y a quelques annĂ©es pour le magazine Starwax qui est plutĂŽt un magazine de DJ. Or Jean-Claude Vannier fait partie de ces arrangeurs qui ont Ă©tĂ© repris par beaucoup de producteurs de hip hop et dont les disques sont trĂšs recherchĂ©s par les collectionneurs de vinyles. Nous connaissions son travail avec Gainsbourg, Melody Nelson, Cannabis, Les Chemins de Katmandou, La Horse, et son album solo qui est unique et culte pour les collectionneurs, un mĂ©lange de rock psychĂ©dĂ©lique, de jazz rock et de musiques un peu bruitistes. Bref, Ă chaque fois quâon sâintĂ©ressait un peu Ă la chanson française, on voyait le nom de Vannier apparaĂźtre. Que ce soit sur le premier album de Brigitte Fontaine, chez Polnareff ou dâautres, son nom revenait systĂ©matiquement.
Est-ce le fait de venir de la culture des DJ qui vous a Ă©galement donnĂ© envie de retracer le parcours dâun arrangeur ?
Oui, car les producteurs de hip hop et de musiques Ă©lectro sâintĂ©ressent plus aux arrangeurs quâaux chanteurs. Par exemple, le producteur et rappeur amĂ©ricain Dc. Dre a samplĂ© un morceau de Mike Brant arrangĂ© par Jean-Claude Vannier, et ensuite câest tous les disques de lâarrangeur quâil est allĂ© Ă©couter, pas les disques de Mike Brant ! Ce qui intĂ©resse les DJ, câest la rythmique, les cuivres, les cordes, les trouvailles mĂ©lodiques, et Jean-Claude Vannier â qui vient dâune culture jazz â est un arrangeur qui travaille beaucoup la rythmique.
Notre volontĂ© a Ă©tĂ© de montrer Ă quel point sa carriĂšre a Ă©tĂ© riche et variĂ©e, importante en termes de production et de qualitĂ© artistique, et plus gĂ©nĂ©ralement de rendre hommage aux hommes de lâombre de la musique. Dans la chanson, on connaĂźt surtout les interprĂštes, certains compositeurs, mais plus rarement les arrangeurs et les musiciens de studio. Ils sont souvent oubliĂ©s alors quâils sont trĂšs importants dans le rendu du son des enregistrements.
Ce livre peut-il ĂȘtre lu comme le portrait du mĂ©tier dâarrangeur ?
Le mĂ©tier dâarrangeur peut sâavĂ©rer trĂšs variĂ© selon les compositeurs avec lesquels un arrangeur travaille. Jean-Claude Vannier nous a expliquĂ© que certains compositeurs arrivent en sifflotant une mĂ©lodie et dans ce cas lâarrangeur compose car il y a tout Ă faire. Dâautres, souvent musiciens, arrivent dĂ©jĂ avec les partitions Ă©crites, avec une idĂ©e sur la rĂ©partition des instruments, et alors il ne reste plus que lâorchestration Ă faire. Il est difficile de se faire une idĂ©e prĂ©cise du mĂ©tier dâarrangeur car tous les arrangeurs, musiciens et interprĂštes que lâon a interrogĂ©s pour ce livre avaient une vision diffĂ©rente de lâarrangement qui peut aller de la composition Ă de la simple orchestration.
Sur les disques de Gainsbourg, le travail de Jean-Claude Vannier touche Ă la composition, pourtant il nâa jamais Ă©tĂ© crĂ©ditĂ© comme tel, et il faut savoir que, jusquâau dĂ©but des annĂ©es 70, les arrangeurs ne touchaient aucun droit. Ils Ă©taient payĂ©s Ă la cession et ça sâarrĂȘtait lĂ . Ce sont un peu les grands oubliĂ©s parce que ce sont parfois eux qui ont fait le succĂšs dâun morceau.
Pourquoi « lâarrangeur des arrangeurs » ?
Son rĂ©gisseur nous a appris que câĂ©tait ainsi que les musiciens de lâOpĂ©ra lâappelaient. Les musiciens de studio quâon a interrogĂ©s nous ont Ă©galement rapportĂ©s quâils se dĂ©brouillaient tous pour ĂȘtre prĂ©sents lorsquâil sâagissait de sessions avec Jean-Claude Vannier car ils savaient que musicalement ça allait ĂȘtre un niveau au dessus. Et puis il expĂ©rimente beaucoup ce qui laisse la possibilitĂ© que ce soit « dĂ©connant » comme il dit.
Lâouvrage est construit Ă partir dâentretiens rĂ©alisĂ©s avec Jean-Claude Vannier et dâautres. Comment se sont dĂ©roulĂ©s ces entretiens ?
Au dĂ©part, nous avions rĂ©alisĂ© une interview de Jean-Claude Vannier pour Starwax et, Ă la suite de cela, Yves Jolivet des Ă©ditions Le mot et le reste nous a demandĂ© si cela nous intĂ©ressait de poursuivre le travail sous forme de livre. Cela ne nous semblait possible quâavec la participation de Jean-Claude Vannier qui a gentiment acceptĂ© de faire des entretiens quasi hebdomadaires avec nous pendant trois ans pour retracer lâintĂ©gralitĂ© de sa carriĂšre.
Ensuite, nous avons Ă©galement interviewĂ© des arrangeurs, des musiciens de studio, des interprĂštes, des compositeurs, etc. On a essayĂ© de couvrir le spectre le plus large possible de personnes qui avaient pu le cĂŽtoyer et voir la façon dont il travaillait. Alors il y a des personnalitĂ©s comme Jane Birkin, Brigitte Fontaine, Michel Jonasz, Maurane⊠Mais, pour moi, le plus intĂ©ressant est dâavoir questionnĂ© dâautres arrangeurs, ce qui permet dâavoir un autre son de cloche et un avis critique, mĂȘme sâil se connaissent bien et sont souvent amis avec lui.
Comment le premier intéressé a-t-il reçu cette biographie critique ?
Il ne voulait pas que ce soit une hagiographie donc, malgrĂ© les aspects critiques, il est plutĂŽt content. Je pense aussi quâil apprĂ©cie que des tĂ©moignages autres que le sien soient prĂ©sentĂ©s.
Pour retrouver lâarticle sur le site de Tous pour la musique, cliquez ici
Jullien Vuillet et RĂ©mi Foutel sont deux passionnĂ©s de musiques et fĂ©tichistes de lâobjet « vinyle ». Jullien Vuillet a Ă©tĂ© rĂ©dacteur en chef de la revue gratuite Star Wax, distribuĂ©e chez les disquaires indĂ©pendants et dans les salles de concerts. RĂ©mi Foutel est enseignant et il Ă©crit dans Star Wax et Trax. Petite prĂ©cision, Star Wax est une revue orientĂ©e culture DJ, (musiques, instruments, platines, mode et vinyles) et amateurs de galettes rares pour trouver le sample qui tue. Le mot anglais qui dĂ©signe ces chercheurs dâor couleur sonore est digger. Ce dĂ©tail est important pour comprendre la rĂ©daction du livre consacrĂ© au compositeur, chanteur, arrangeur et orchestrateur Jean-Claude Vannier. Car si Jean-Claude Vannier est connu du grand public pour avoir composĂ© avec Serge Gainsbourg le classique Histoire de Melody Nelson, le digger sait que ce 33t est lâarbre qui cache la forĂȘt, Ă commencer par le premier album solo LâEnfant assassin des mouches, qui est la face cachĂ©e de Melody Nelson. Câest Andy Votel, un fan anglais, qui va crĂ©er en 2003 le label Finders Keepers pour rééditer ce disque qui nâĂ©tait sorti en 1972 quâĂ 1000 exemplaires, mais aussi Ă©diter en 2017 la magnifique BO perdue du film Les chemins de Katmandou.
Suite Ă une interview parue sur le 3 juillet 2013 sur le site internet de Star Wax et Ă la demande de lâĂ©diteur Le mot et le reste dâapprofondir lâentretien, Julien Vuillet en compagnie de RĂ©mi Foutel, vont pendant 4 ans interviewer Jean-Claude Vannier, pourtant pas habituĂ© Ă rĂ©pondre aux questions. Les journalistes ont Ă©galement interviewĂ© des musiciens pour y rapporter leurs souvenirs de travail, collaboration. Le rĂ©sultat donne un livre de 400 pages avec pour fil conducteur la longue et hĂ©tĂ©roclite discographie du « maestro », qui a commencĂ© en 1964 avec Alice Dona. Parmi la liste dâartistes avec lequel il a travaillĂ©, notons Michel Magne, Brigitte Fontaine, Claude Nougaro, Jane Birkin, Barbara, Michel Polnareff, Les Fleurs de Pavots, Annie Philippe, Le SystĂšme Crapoutchik, Françoise Hardy, sans oublier La Drague, le tube de lâannĂ©e 1973 de Guy Bedos et Sophie Daumier, et bien sĂ»r Serge Gainsbourg pour notamment les nombreuses BO de films, (Paris nâexiste pas, Cannabis, Slogan, Les Chemins de Katmandou, La Horse, Sex Shop). Des tubes, des bides, des stars, des inconnus, de la pop, de lâexpĂ©rimental, du jazz, de la variĂ©tĂ© et de la chanson française, quâimporte, il y a toujours une touche de Jean-Claude Vannier qui fait plaisir Ă entendre. Trait qui est mis en avant dans le livre.
Avec toutes les rĂ©fĂ©rences Ă©voquĂ©es, la lecture de Lâarrangeur des arrangeurs est plutĂŽt destinĂ©e aux (et futurs) collectionneurs de vinyles qui vont trouver ici une mine dâinfos et de rĂ©fĂ©rences. Pour les jeunes compositeurs, ce livre peut aussi donner des ailes, vu que J*ean-Claude Vannier* est un pur autodidacte qui sâest fait par la force de son travail. Attention, pas dâinquiĂ©tude, il y a aussi beaucoup de souvenirs liĂ©s aux rencontres Ă lâĂ©poque folle des annĂ©es 60âs-70âs qui surgissent de la mĂ©moire de Jean-Claude Vannier et qui vont intĂ©resser le plus grand nombre. Tous ses moments de lectures sont des petites notes de musiques qui nous font saliver dâune Ă©poque âdu possible et de libertĂ©â.
On finit la chronique avec cette phrase de Jean-Claude Vannier, qui rĂ©sume bien la personne : « [Un monde] sans musique, je mâen fiche puisque jâai de la musique dans ma tĂȘte en permanence. Un monde sans bruit, ça veut dire quâon est sourd⊠Jâen souffrirais. » (Page 323).
Retrouvez lâarticle sur Foutraque
Pour la parution de la biographie_Jean-Claude Vannier â LâArrangeur des arrangeurs_, signĂ©e de RĂ©mi Foutel et Julien Vuillet, âPop & Coâ sâarrĂȘte sur la carriĂšre de celui qui est, Ă nâen pas douter, lâun des plus grands musiciens français du XXĂšme siĂšcle, avec une discographie qui relie Mike Brant Ă Gainsbourg.
Serge Gainsbourg, Johnny Hallyday, Brigitte Fontaine et mĂȘme Mike Brant ont un point commun : tous ont travaillĂ© avec lâun des plus grands musiciens français. Il sâappelle Jean-Claude Vannier. Jean-Claude Vannier â LâArrangeur des arrangeurs est une biographie qui lui est dĂ©diĂ©e, signĂ©e RĂ©mi Foutel et Julien Vuillet et parue rĂ©cemment aux Ă©ditions Le Mot et Le Reste. Au dĂ©but de celle-ci, Jean-Claude Vannier raconte une conversation au tĂ©lĂ©phone, avec sa mĂšre. Câest trĂšs bref. Elle lui demande :
- Alors tu es musicien ?
- Oui
- Mais je ne tâentends pas Ă la radio !
Et elle raccroche. Or, dĂšs la fin des annĂ©es 1960, il est Ă©tait vĂ©ritablement trĂšs aisĂ© dâentendre le talent de Jean-Claude Vannier en allumant, la radio : Sylvie Vartan, Michel Polnareff, Jacques Higelin et Brigitte Fontaine ou encore Johnny Hallyday. Les arrangements de âQue je tâaimeâ sont en effet signĂ©s Vannier.
Lire la biographie de cet homme, câest mettre la tĂȘte dans le moteur de tubes que lâon connaĂźt tous. Vannier raconte quâorchestrer un morceau pour Johnny Ă©tait comme crĂ©er un personnage tel un hĂ©ros de western. Pour le cĂŽtĂ© passionnel du refrain, câest lui qui a lâidĂ©e des cuivres. Il y a des trompettes, des trombones et des cors dans ce morceau. Or, les cors, câest incongru dans la variĂ©tĂ© de lâĂ©poque.
Jean-Claude Vannier â LâArrangeur des arrangeurs, dĂ©taille Ă quel point cet homme nous a façonnĂ© lâoreille en faisant entrer des sons inhabituels dans la pop française. Il sâavĂšre par surcroĂźt que son talent continue dâinspirer. Les rappeurs piochent en effet dans les disques quâil a orchestrĂ©s.
[âŠ]
Ăcoutez la chronique de Manzoni sur le site de France Inter
Quand deux gaillards qui se contrefichent de la chanson française sâattaquent au sujet, ils le prennent par la face musicale, allant rencontrer un des plus grands arrangeurs, Jean_Claude Vannier, nâayant au dĂ©part quâune connaissance superficielle de la carriĂšre du responsable de lâorchestration du mythique Histoire de Melody Nelson de Gainsbourg, qui lui lancera : âAvec ton talent tu mĂ©riterais presque dâĂȘtre juif.â Le duo de journalistes RĂ©mi Foutel et Julien Vuillet a transformĂ© lâessai dâun papier dans le magazine electro Starwax en ouvrage au long cours hyperdocumentĂ©, fruit de quatre annĂ©es de labeur et dâentretiens, pour les Ă©ditions Le mot et le reste. Bien connu des diggers et autres producteurs de hip-hop, Vannier a Ă©tĂ© dĂ©pouillĂ© par les Beatnuts comme par Dr. Dre, par Jay-Jay Johanson ou Beck. Avant cette vague dâhommages / pillages par des artistes ayant lâoreille pour dĂ©gotter la boucle parfaite, lâarrangeur des arrangeursâ a prĂȘtĂ© ses talents Ă Polnareff, Nougaro, Brigitte Fontaine ou mĂȘme Mike Brant et Hebert LĂ©onard que le tandem sâest surpris Ă fredonner (et apprĂ©cier ?) durant lâĂ©criture du livre. Câest dire le gĂ©nie dâun control freak aimant parfois le âbazar invraisemblableâ, mais toujours prĂ©cis lorsquâil sâagit dâaccroches mĂ©lodiques imparables. Avec ce passionnĂ© de lâexpĂ©rimentation, lâutilisation dâinstruments rares, de field recording ou de sons issus dâobjets trouvĂ©s au fond dâune poubelle, la pire variĂ©toche devient captivante.
LâARRANGEURDESARRANGEURS⊠CâEST LE SURNOMDONNĂ, AU DĂBUTDESANNĂES 70 , Ă JEANCLAUDEVANNIER. FIGUREINCONTOURNABLE DâUN ĂGE DâOR DE LA CHANSONFRANĂAISE, LE MUSICIENFAITDĂSORMAIS LâOBJET DâUN VĂRITABLECULTECHEZLESDIGGERS. CâESTĂGALEMENT LE SOUS-TITRE DE SA BIOGRAPHIE, FRUIT DE CINQANNĂES DâENTRETIENSACCORDĂSPAR LâINTĂRESSĂ Ă RĂMIFOUTEL ET JULIENVUILLET, EX-RĂDACTEUR EN CHEF DE STARWAX. LE LIVREPARAĂT AU MOIS DE MARS, AUXĂDITIONS LE MOT ET LE RESTE.
En mai 2013. vous rĂ©alisiez une interview de Jean-Claude Vannier pour Star Wax Magazine. Cinq ans plus tard, vous achevez enfin sa biographie. Vous nâĂȘtes pas trop stressĂ©s?
Câest sĂ»r que, prĂ©sentĂ© sous cet angle, ça a lâair long (rires). Mais rien nâavait Ă©tĂ© Ă©crit jusquâĂ prĂ©sent sur Vannier. Il a donnĂ© quelques interviews, mais qui tournent souvent autour des mĂȘmes sujets, essentiellement âHistoire de Melody Nelsonâ. Une grande partie de sa carriĂšre est peu documentĂ©e et mĂ©connue. Tout lâaspect biographique Ă©galement. Il y a eu un gros travail de recherche, de recueil de tĂ©moignages.
Quand vous dites quâune partie de la carriĂšre de Jean-Claude Vannier est mĂ©connue. Quelle pĂ©riode ?
Pas Ă une pĂ©riode en particulier, mais plusieurs aspects de sa carriĂšre. En dehors de âLâEnfant Assassin Des Mouchesâ, personne ne connaĂźt les disques quâil a sorti sous son nom, ses albums de chansons par exemple ; paradoxalement, ses arrangements pour les stars Ă©galement, des figures comme Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Michel Polnareff et Mike Brant. Au dĂ©but des annĂ©es 70, il Ă©tait pourtant quasiment impossible dâĂ©couter la radio sans entendre du Vannier.
On parle souvent dâarrangements et dâarrangeurs, mais sans savoir ce que cela dĂ©signe prĂ©cisĂ©ment. Quâest-ce quâun compositeur attendait de Vannier quand il lâengageait ?
Câest un sujet inĂ©puisable. Mais pour faire court, le rĂŽle dâun arrangeur câest dâadapter la mĂ©lodie que lui prĂ©sente un compositeur pour quâelle puisse ĂȘtre jouĂ©e par un orchestre, de rĂ©partir les instruments et de diriger ensuite les musiciens. AprĂšs, dans la pratique, câest trĂšs variable. Quand il sâagit dâun compositeur douĂ©, lâarrangeur est un simple orchestrateur. Mais dans certains cas, il peut ĂȘtre co-compositeur voir compositeur. Vannier nous a dit que parfois lâartiste dĂ©barquait et sifflotait une mĂ©lodie. Et quâil devait se dĂ©brouiller avec çaâŠ
Quelle Ă©tait la spĂ©cificitĂ© de Vannier par rapport aux autres arrangeurs ? Pourquoi on lâappelait lui plutĂŽt quâun autre ?
Il avait une patte, un style bien Ă lui. Ce nâest pas pour rien que les musiciens lâappelaient âlâarrangeur des arrangeursâ. En mĂȘme temps, au fil des entretiens avec Vannier et dâautres, on sâest rendu compte que le nombre dâarrangeurs et de musiciens Ă Paris Ă©tait trĂšs limitĂ© Ă cette Ă©poque : cinq ou six arrangeurs et deux Ă©quipes de musiciens, des ârequinsâ soit, en tout et pour tout, une cinquantaine de personnes. CâĂ©tait un petit milieu. Ils travaillaient Ă un rythme dingue, parfois deux ou trois sessions dans la mĂȘme journĂ©e. Au-delĂ du seul cas de Vannier, ce livre est aussi un hommage Ă tous ces hommes de lâombre qui ont ĆuvrĂ© Ă crĂ©er des chansons que tout le monde connaĂźt et dont les interprĂštes et les compositeurs dĂ©clarĂ©s sont souvent les seuls Ă tirer les dividendes.
Ă lâheure de la M.A.O, oĂč la plupart des producteurs font leur propre mix, voire mastering, le travail dâarrangeur a-t-il encore un sens ?
Câest une activitĂ© en perte de vitesse depuis la gĂ©nĂ©ralisation de lâusage des synthĂ©tiseurs dans les annĂ©es 80. Et dâun point de vue Ă©conomique, il risque dâĂȘtre de plus en plus difficile de se payer un orchestre pour la journĂ©e. Mais il y aura toujours des compositeurs qui auront envie de faire appel Ă des vrais musiciens et il faudra bien que quelquâun leur fournisse des partitions ( ⊠) Le fait quâil nây ait plus dâarrangeur et dâingĂ©nieur du son qui interviennent pour finaliser le tout en studio explique peut ĂȘtre le fait que, quand tu Ă©coutes les radios commerciales actuellement, tu as lâimpression que tous les titres sont interchangeablesâŠ
Difficile dâĂ©voquer les hommes de lâombre sans penser Ă âHistoire de Melody Nelsonâ de SergeâŠ
Dans la chanson française, ce 33 tours est un cas dâĂ©cole. Sans Vannier, âHistoire de Melody Nelsonâ nâaurait pas Ă©tĂ© le mĂȘme disque. Mais Gainsbourg nâa pas eu besoin de lui pour composer dâautres albums aussi inspirĂ©s. Nous avons abordĂ© le sujet doucement, par petites touches, et il a fini par en parler comme il ne lâavait jamais fait avant. Nous avons croisĂ© ses propos avec ceux de lâingĂ©nieur du son, Jean-Claude Charvier, des fous furieux du sillon comme Andy Votel et Jane Birkin. Pour les bandes originales quâils ont enregistrĂ©es ensemble et oĂč lâon peut sâinterroger sur le partage des rĂŽles, nous avons questionnĂ© les arrangeurs français de Gainsbourg : Alain Goraguer, Jean-Pierre Sabar et Slim Pezin.
Vannier a-t-il dĂ©voilĂ© quelques scoops Ă propos de lââHistoire de Melody Nelson ?â
Oui, il a notamment expliquĂ© sa façon dâĂ©crire la musique. Pour cela, nous lui avons fait Ă©couter lâalbum. CâĂ©tait un moment magique. Mais lâun des scoops du livre, Ă nos yeux, ce sont toutes les collaborations quâil a menĂ©es avec dâautres artistes et qui vĂ©gĂštent aujourdâhui dans un certain anonymat. Il a dirigĂ© LĂ©onie, Michel Corringe, Barbara ou Christophe, er surtout Claude Nougaro, avec qui il a enregistrĂ© un album concept gĂ©nial : âPlume dâAngeâ· Câest un autre chapitre. Dans une moindre mesure, certains de ses disques avec Brigitte Fontaine sont Ă©galement peu connus.
Jâimagine que Vannier vous a racontĂ© des anecdotesâŠ
Il en a Ă©voquĂ© beaucoup, il est assez douĂ© pour ça. La plus Ă©tonnante est sans doute celle oĂč il explique comment il a jouĂ© avec Jimi Hendrix. Mais notre prĂ©fĂ©rĂ©e reste celle oĂč Françoise Hardy dĂ©couvre en studio quâil a convoquĂ©, au bas mot, une dizaine de flĂ»tistes, oubliant au passage quâelle dĂ©testait la flĂ»te, et quâil lui dit pour Ă©viter la crise : âNe vous inquiĂ©tez pas, Françoise, on ne les entendra pasâŠâ
Ce livre est-il biographique ?
Ce livre est en partie biographique, spĂ©cialement le premier chapitre, qui traite de son enfance jusquâĂ ses dĂ©buts dans le mĂ©tier. Sa vie personnelle est indissociable de sa vie professionnelle, comme tour le monde. Mais on sâest quand mĂȘme concentrĂ© sur la musique, sur la vie en studio, le fonctionnement de lâindustrie musicale de lâĂ©poque, plus que sur sa vie personnelle et familialeâŠ
Concernant lâorganisation, Ă deux câest mieux ?
On a beaucoup rĂ©flĂ©chi Ă la façon dont on voulait aborder le sujet en amont, comment Ă©laborer le plan ensemble. Ensuite on a Ă©crit certains chapitres Ă deux. Et on sâest rĂ©parti les autres, en fonction de nos connaissances, de nos goĂ»ts, de nos envies⊠Que ce soit pour le travail de recherche ou dâĂ©criture, on a travaillĂ© ensemble ou chacun de notre cĂŽtĂ©, en se tenant tous les jours informĂ©s, lâun lâautre, de ce que lâon faisait pour Ă©viter dâĂȘtre redondants. Ăa demande une certaine organisation mais câest bien de pouvoir confronter son point de vue avec celui de quelquâun dâautre.
Quand vous Ă©crivez, vous ĂȘtes moins drĂŽles que dans la vraie vie. Comment comptez-vous tenir en haleine le lecteur sur 400 pages ?
On sâest fait Ă lâidĂ©e quâon ne serait jamais aussi drĂŽle que toi, mais la carriĂšre de Vannier est tellement vaste quâil y aurait largement de quoi faire un deuxiĂšme tome, sans sâennuyer et sans jamais se rĂ©pĂ©ter. Par contre, Ă ce rythme-lĂ , il ne sera prĂȘt quâen 2023 (rires)⊠Plus sĂ©rieusement, il y a une partie critique et analyse bien sĂ»r, mais le fait dâavoir recours Ă de nombreux tĂ©moignages permet de rendre le texte plus vivant. Il y a plein dâanecdotes, comme on le disait Ă lâinstant. Et ne tâinquiĂšte pas, il y a quelques images aussi.
Et sinon vous avez bu beaucoup de biĂšre pour lâinspiration ?
AprĂšs chaque interview de Vannier, on prenait un pot pour dĂ©briefer. On a fini par prendre nos habitudes dans un petit rade, prĂšs de chez lui. De temps en temps, on se voyait aussi autour dâun verre pour faire le point, histoire de savoir dans quelle direction on allait. Manque de chance, on est tombĂ© un soir sur un pickpocket ultra-douĂ© : il a rĂ©ussi Ă nous voler un sac qui se trouvait Ă nos pieds ! Il ne devait sĂ»rement pas aimer la musique de Vannier (rires).
Ce livre vous a-t-il fait dĂ©penser pas mal dâeuros ?
Certains disques rares de Vannier ne sont pas donnĂ©s en effet. On nâa pas pu tous se les procurer, ça aurait bouffĂ© tous nos Ă -valoir (rires). Mais on a pu tout Ă©couter, câest le principal. GrĂące Ă internet, une mĂ©moire collective en ligne est en train de se constituer. En termes de recherche, câest un outil formidable, mĂȘme sâil faut constamment croiser les sources. AprĂšs, mĂȘme si le digging est de plus en plus Ă la mode, on nâest jamais Ă lâabri dâune bonne surprise. On a trouvĂ© lâalbum âMadameâ quâil a fait avec Barbara, ou le 45 tours âEn Alabamaâ quâil a enregistrĂ© avec LĂ©onie, des petits bijoux soit dit au passage, Ă des prix dĂ©risoires. On a connu aussi quelques dĂ©boires avec des disquaires. Il est vrai que passer deux heures dans un magasin et ressortir avec un seul 45 tours dans une simple pochette gĂ©nĂ©rique attire les soupçons (rires). Et quand le vendeur constate que câest Ă©crit âarrangements : Jean-Claude Vannierâ lĂ il multiplie le prix par cinq ! Le principal intĂ©ressĂ© trouve cet engouement complĂštement exagĂ©rĂ©.
Pourquoi un livre sur Jean-Claude Vannier ? Tout le monde sâen moque des musiciens retraitĂ©s⊠(rires)
Dans notre interview de 2013, on avait indiquĂ© dans lâintroduction quâil avait arrĂȘtĂ© dâarranger il y a quarante ans. Ce qui a probablement induit en erreur certains lecteurs dont tu sembles faire partie (rires). En fait, Vannier a arrĂȘtĂ© dâĂȘtre un arrangeur pour la chanson commerciale il y a quarante ans, alors quâil aurait pu continuer Ă profiter de la poule aux oeufs dâor. Mais il nâa jamais cessĂ© de faire de la musique. ll continue de composer pour le cinĂ©ma. Il a notamment Ă©crit la bande originale de âMicrobe et Gasoilâ de Michel Gondry, il y a trois ans. Son dernier album solo remonte Ă 2014, mais a priori il devrait ressortir quelque chose sous peu. Comme beaucoup de gens pensent quâil ne fait plus rien et prĂ©fĂšrent alimenter la spĂ©culation sur Discogs plutĂŽt que de sâintĂ©resser Ă ce quâil fait, on nâentend pas beaucoup parler de ses disques. Mais il est loin dâĂȘtre Ă la retraite.
Et Jean-Claude, achĂšte-t-il des vinyles?
Il Ă©coute assez peu de musique actuelle, il prĂ©fĂšre en faire. Il possĂšde une platine vinyle, des albums, mais ce nâest pas un collectionneur, loin sâen faut. Concernant le fĂ©tichisme actuel autour de ses disques, ces vieux vinyles que les gens achĂštent une fortune, il oscille entre lâamusement et la consternation. Nous lui avons fait Ă©couter Ă©normĂ©ment de titres quâil a arrangĂ©s et, pour une bonne partie dâentre eux, il les dĂ©couvrait sur disque. Il a beaucoup Ă©crit. Pour lâessentiel, il ne possĂšde aucun 45 ou 33 tours quâil a arrangĂ©s, mĂȘme ceux qui lui tiennent Ă coeur. Nous lui en avons offert quelques-uns, enregistrĂ©s avec Nougaro, Jonasz ou Corringe.
Quid de la maison dâĂ©dition Le mot et le reste ?
Ils ont laissĂ© le temps que nous estimions nĂ©cessaire pour faire nos recherches. Câest une faveur en soi. Nous ne saurons jamais trop les remercier de leur patience, mais Ă©galement du dialogue que nous avons eu lors de la finalisation du livre. Et puis ce sont tout de mĂȘme eux qui ont suggĂ©rĂ© lâidĂ©e de ce projet, aprĂšs avoir lu lâinterview de Jean-Claude Vannier parue dans Star Wax numĂ©ro 27.
Vous avez du contenu non publié ?
Nous avons rĂ©alisĂ© de nombreux entretiens avec des interprĂštes comme Alice Dona, Michel Jonasz, Brigitte Fontaine ; des collĂšgues arrangeurs comme Jean-Claude Petit, Christian Gaubert et Gabriel Yared ; des musiciens tels Bernard Lubat, Jacques Di Donato et Jean Schultheis ; mais aussi SĂ©bastien Poitrenaud, le parolier des Fleurs de Pavot et Jean Gaunet, son rĂ©gisseur⊠La liste est longue, et nous nâavons utilisĂ© que quelques extraits de chaque entretien pour le livre. On publiera progressivement certains dâentre eux, ainsi que des photos inĂ©dites sur notre blog : larrangeurdesarrangeurs.wordpress.com
Nouveaux albums, surprises, lives, interviews, rencontres et musique dans la Foule sentimentale.
Jean-Claude Vannier a travaillĂ© avec tout le monde, de Françoise Hardy Ă Serge Gainsbourg, en passant par Alain Souchon, Michel Polnareff ou France Gall. Arrangeur, auteurâŠun personnage incontournable dont la vie est mise en avant dans le livre âJean-Claude vannier, lâarrangeur des arrangeursâ Ă©crit par RĂ©mi Foutel et julien Vuillet aux Ă©ditions Le mot et le reste.
âEmission Ă réécouterâ: https://www.franceinter.fr/emissions/foule-sentimentale/foule-sentimentale-16-mars-2018