La désobéissance civile
Comment un homme de nos jours doit-il se comporter Ă lâĂ©gard du gouvernement amĂ©ricain ? Je rĂ©ponds quâil ne peut pas sây associer sans se dĂ©shonorer. Je ne peux pas un seul instant reconnaĂźtre comme mon gouvernement une organisation politique qui est aussi le gouvernement de lâesclave.
préface et notes de Michel Granger
traduit de lâanglais (Ătats-Unis) par Nicole Mallet
Fortes de leur travail de longue haleine autour de lâĆuvre de Henry D. Thoreau â la publication inĂ©dite de lâintĂ©gralitĂ© de ses essais en 2007, suivie de la traduction par Brice Matthieussent de son chef-dâĆuvre Walden en 2010 et dâune anthologie du Journal en 2014 â les Ă©ditions Le mot et le reste mettent Ă portĂ©e de tous les lecteurs les Ă©crits de cet auteur incontournable. Par un travail de rĂ©habilitation de ses textes dâabord, par la dĂ©clinaison de chacun de ses essais en format de poche ensuite. Ă lâimage du recueil Essais chaque volume sera rehaussĂ© dâun appareillage critique assurĂ© par le spĂ©cialiste français de lâĆuvre de Henry D. Thoreau : Michel Granger. La DĂ©sobĂ©issance civile est un essai Ă charge contre le gouvernement et sa politique esclavagiste. Ă partir de 1842, Thoreau fait le geste symbolique de ne plus payer ses impĂŽts locaux en signe de protestation et sera briĂšvement emprisonnĂ© en rĂ©ponse Ă cet acte de rĂ©sistance. Un ouvrage qui exhorte les citoyens Ă une rĂ©sistance rĂ©flĂ©chie face au gouvernement.