Choro

« Emmanuel Tugny, la trentaine passée, est un poète d’une rare discrétion. On s’étonnerait presque du nombre de livres qu’il a publié depuis moins de dix ans chez Carte Blanche, aux côtés de Christain Prigent, Maurice Roche, Deuzeuze, etc., puis à La Part commune. Choro son septième opus, entame, nous précise la quatrième de couverture, un « cycle épique en trois volets », à partir de l’assassinat, en 1632, du père jésuite Juliano Garcia par deux petites sœurs du couvent brésilien de Sao Pedro de Solis dont il abusait. Anne et Claire, qui chercheront à dissimuler le corps de ce pauvre père, seront rattrapées. Anne se défenestrera. Claire sera jugée et étranglée. Deux vie vers quoi l’infâme se retourne, aurait dit Michel Foucault. Mais Choro, qui est loin d’être un livre fasciné par le fait divers, n’expose pas aussi abruptement la vie de ces deux sœurs […]
C’est toute la finesse du livre. Il rend plutôt la parole à ces deux sœurs, par de petites proses serrées, rapides, nerveuses, parfois réduites à une seule ligne. Il rétrocède moins le désir d’un jugement, ni même ne réclame justice, mais cherche plutôt à inventer une fiction capable de se retourner comme un gant pour aspirer l’événement qui condamna ces deux vies et le réduire à rien, à rien sinon à toute la masse de mémoire qui constitue, depuis leur naissance, leur vie à chacune. C’est une démarche forte, politique, au sens le plus profond, parce que la ligne serpentine de vies anodines est rendue à elle-même : une trame de fils, des tissus plus complexes que le seul acte pour lequel on ira juger ces deux pauvres sœurs. […]
Ces proses, aux rythmes nerveusement rentrées, les phrases de Tugny les font tourner comme la rage dans ses sœurs. Et tourne ainsi le juste écho des mots face au mal. Choro, nous n’avons rien dit de ce mot étrange, renvoie peut-être au grec xoros, qui signifie et fait référence à la descendance donnée par une femme (ses enfants) ; mais entend aussi le « rejeton, d’une plante par exemple », et plus tard donne tout le prisme d’un vocabulaire lié à l’idée de jeune fille. Ses trois sens sont dans Choro, ils vont parfaitement au livre ; et appellent superbement ses lignes de fuites. »